條款及細則

JP / JuanPescador一般條款及細則

最後更新: 01-08-2025 呢啲一般條款適用於使用JP / JuanPescador嘅網站、平台、數碼服務,以及任何相關網站或服務。


1. 公司資料同訂約一方

以下公司採用呢啲一般條款:

Transact LLC 一間根據美國阿拉斯加州法律成立嘅有限責任公司 實體編號: 10222571

公司成立並設有辦公室喺:

821 N ST STE 102 Anchorage, AK 99501 美國

Transact LLC經營嘅平台同商業名稱包括JuanPescador,以及任何相關網站或服務。

喺呢啲條款入面,Transact LLC會稱為「JP」、「我哋」或者「平台」。

客戶聯絡同法律通知電郵: [填入電郵地址]


2. 定義

喺呢啲條款入面,以下用語有以下意思:

平台 JP嘅網站、應用程式、資料庫、聊天功能、個人檔案、廣告同其他數碼服務。

用戶 任何使用平台嘅自然人或者法人。

服務提供者 透過平台提供家居幫手、清潔或者類似服務嘅用戶。

客戶 透過平台搵服務提供者,並且想聯絡佢哋嘅用戶。

聯絡請求 客戶透過平台聯絡服務提供者嘅第一個訊息、聊天訊息或者其他嘗試。

互動對話 服務提供者透過平台,對客戶嘅聯絡請求或者訊息作出實質回覆嘅對話。

聊天訂閱 一項付費訂閱,讓客戶喺相關訂閱期內傳送聯絡請求,並進行唔多過約定數量嘅互動對話。

訂閱期 訂立聊天訂閱並預先付款所涵蓋嘅期間。

用戶之間嘅協議 服務提供者同客戶喺平台以外,或者因為透過平台聯絡而作出嘅任何安排、協議、工作安排或者合作。


3. 平台嘅角色

JP經營一個數碼聯絡平台。

平台讓服務提供者同客戶透過個人檔案、廣告、聯絡請求同聊天功能,自行聯絡對方。

JP只係協助用戶之間作數碼聯絡。

用戶之間訂立或者履行嘅安排、協議、工作、付款或者合作,JP都唔係其中一方。

JP唔係僱主、客戶、職業介紹所、招聘機構、人事派遣機構、清潔公司、照顧服務提供者,亦唔係任何工作履行嘅參與方。

個人檔案、訊息、協議、工作履行、雙方付款,同埋遵守適用法律法規,都由服務提供者同客戶自行負責。

JP唔保證服務提供者會回覆、得閒、合適、可靠或者會做任何工作。

JP亦唔保證客戶一定搵到合適服務提供者,或者用戶之間一定會達成協議或合作。


4. 服務提供者免費使用

原則上,服務提供者可以免費用平台。

只要平台當時有提供相關功能,服務提供者可以免費開個人檔案或廣告、收訊息同回覆客戶。

JP可以更改、限制、擴展或者停止服務提供者功能。

JP可以另外提供付費服務或者可選付費功能,但只有服務提供者另外同意,先會適用。

免費使用唔代表JP有責任無限期顯示個人檔案、廣告或者帳戶。JP可以按呢啲條款管理、暫停或者移除佢哋。


5. 客戶付費聊天訂閱

客戶可以喺平台當時提供嘅功能範圍內瀏覽服務資料。

如果客戶想透過平台同服務提供者聊天或者傳送聯絡請求,就需要付費聊天訂閱。

聊天訂閱畀客戶權利喺相關訂閱期內向服務提供者傳送聯絡請求。

喺訂閱範圍內,客戶可以傳送無限聯絡請求或者第一個訊息,但要遵守呢啲條款、公平使用規定同平台技術運作方式。

聊天訂閱唔代表可以進行無限數量嘅互動對話。

每個訂閱期,每項聊天訂閱最多可以進行五個互動對話,除非訂閱嗰陣明確寫咗另一個數目。

冇服務提供者實質回覆嘅訊息或者聯絡請求,唔算互動對話。

只有服務提供者透過平台對客戶訊息或者請求作出實質回覆,先會構成互動對話。

五個互動對話係使用上限,唔係成果保證。

JP唔保證五位服務提供者會回覆、一定搵到合適人選,或者用戶之間一定達成協議或合作。

如果客戶喺一個訂閱期內用咗五個互動對話,可以:

  1. 等下一個連續訂閱期,屆時會再有最多五個互動對話;或者
  2. 另外開一項額外或者並行聊天訂閱,喺該額外訂閱有效期內取得最多五個額外互動對話嘅使用權。

額外或者並行訂閱係現有訂閱以外嘅獨立訂閱。每項都會獨立收費,亦要逐項獨立取消,除非訂閱嗰陣明確另有說明。

每項聊天訂閱嘅價錢、期限、續訂、付款同終止條件,都按訂閱嗰陣所述獨立適用。


6. 公平同合理使用

平台部分功能以合理使用為基礎,包括傳送聯絡請求、用聊天功能、建立或管理個人檔案同廣告,以及其他使用。

所講嘅「無限」,係指喺正常、合理、個人使用平台嘅範圍內無限使用。

唔代表可以用嚟發垃圾訊息、自動訊息、大量訊息、擷取資料、資料探勘、濫用、商業轉售、不當使用,或者影響平台運作、安全、可用性或可靠性。

為咗安全、穩定、品質或者正常運作,JP可以採取必要嘅技術、組織或者合理使用限制。

例如暫時限額、延遲、檢查、警告、暫停訊息功能、限制顯示或者限制帳戶。

如果JP懷疑用戶使用方式唔合理,可以警告用戶同採取適當措施。

嚴重或者重複濫用時,JP可以暫時或者永久限制、暫停或者終止帳戶。

公平使用唔會更改聊天訂閱嘅指定上限。所以每項訂閱每期最多五個互動對話仍然適用,除非明確另有說明。


7. 冇成果保證

JP提供數碼聯絡服務。

JP唔保證用戶搵到合適服務提供者或者客戶。

JP唔保證服務提供者會覆訊息或者聯絡請求。

JP唔保證服務提供者得閒、合適、可靠或者工作令人滿意。

JP唔保證用戶之間會達成協議、工作安排或者合作。

冇回覆、冇配對、冇預約或者合作唔成功,本身唔會令用戶有權退款。

每項訂閱最多五個互動對話,只係使用權入面嘅上限,唔係承諾或者成果保證。


8. 價錢、付款同自動續訂

聊天訂閱價錢會喺客戶訂閱之前列明。

訂閱會預先開帳單同收款。

訂閱代表客戶同意訂閱嗰陣列明嘅價錢、期限、使用上限、付款方式同續訂安排。

除非明確另有說明,聊天訂閱會按每個訂閱期自動續訂,直到客戶取消。

客戶隨時都可以取消之後訂閱期嘅聊天訂閱。

取消唔會追溯生效。

已到期應付嘅款項仍然要付。

如果付款失敗,或者冇有效法律理由而撤回或退款拒付,JP可以限制或封鎖付費功能,直到收到款項。

喺法律容許範圍內,JP可以追討合理費用同已證實損失。


9. 終止、刪除同暫停帳戶

用戶可以透過平台提供嘅功能,或者聯絡JP,管理、暫停或者刪除帳戶。

刪除帳戶會終止平台使用權。

如果帳戶有有效聊天訂閱,刪除帳戶亦視為取消之後訂閱期,除非因技術或行政原因而明確另有說明。

已到期款項同現有付款責任繼續有效。

終止或者刪除帳戶之後,可能無法再使用訊息、個人檔案、廣告或者其他資料。

如有濫用、詐騙、違反條款、違法行為、安全風險、重複投訴,或者其他可能損害用戶或平台嘅使用,JP可以暫時或永久限制、暫停或者終止帳戶。


10. 數碼服務嘅撤回權

如果客戶係消費者,並且按適用嘅強制消費者法律享有撤回權,會喺訂閱之前收到相關資訊。

聊天訂閱喺付款後即時以數碼方式提供,所以客戶明確要求即時交付數碼服務。

客戶確認,喺法律容許範圍內,數碼服務完全交付,或者客戶喺訂閱期內實際用咗聊天功能之後,撤回權就會喪失。

如果強制消費者法律另有規定,消費者法定權利唔受影響。

如果消費者有效行使法定撤回權,JP會按適用法例處理。


11. 退款

已付金額唔會退還,除非強制法律另有規定,或者JP明確另行決定。

冇回覆、冇配對、冇預約或者合作唔成功,唔會自動令客戶有權退款。

JP提供數碼聯絡服務,唔保證任何成果。

如果JP出於善意退款,唔代表承認有法律責任。善意退款亦唔會令其他個案有權攞相同退款。


12. 追收、退款拒付同欠款

如果用戶不當撤回、拒付或者唔付款,JP可以再次收取應付款項。

JP可以限制平台或者付費功能使用權,直到欠款付清。

對消費者,只有用戶收到法定付款提醒,而提醒所述14日期限過咗仲未付款,先會收取訴訟以外嘅追收費。

任何追收費會按適用法例計算。

除咗法律容許嘅追收費,JP唔會額外收取違反強制法律嘅行政、提醒或者催收費。

喺法律容許範圍內,JP可以將債權轉畀追收夥伴或者第三方。


13. 用戶行為

用戶要小心、誠實、合法咁使用平台。

用戶唔可以:

  1. 刊登錯誤、誤導或者詐騙資料;
  2. 冒認其他人;
  3. 傳送垃圾、大量或者自動訊息;
  4. 未經許可複製、擷取或者再用其他人嘅個人檔案、廣告或訊息;
  5. 技術上干擾平台或者造成過度負荷;
  6. 刊登或傳送歧視、侮辱、威嚇、色情、暴力、違法或者其他不當內容;
  7. 騷擾或者向其他用戶施壓;
  8. 用平台做非法活動;
  9. 繞過安全措施、付款安排或者使用上限。

違反呢一條時,JP可以警告、限制、暫停、移除內容、限制訊息功能,或者暫停或終止帳戶。


14. 聯絡資料同繞過平台

用戶唔可以為咗繞過平台運作、安全或者付款安排,喺公開個人檔案、廣告或者其他公開部分放聯絡資料、連結,或者呼籲直接聯絡。

經平台建立合法聊天聯絡之後,用戶可以自行負責交換聯絡資料,以便進一步安排。

JP唔係呢啲安排嘅一方。

用戶要自行負責分享聯絡資料同喺平台以外作安排嘅後果。

JP唔負責平台以外嘅通訊、安排、付款、工作或者爭議。


15. 個人檔案、廣告同服務提供者可工作情況

服務提供者要自行負責個人檔案、廣告、可工作時間、收費、經驗同其他資料嘅準確、完整同最新狀態。

如果個人檔案或廣告違反條款、似乎錯誤或過時、引起投訴,或者可能損害平台或用戶,JP可以檢查、更改、暫停或者移除。

JP希望服務資料保持最新同有用。

服務提供者如果經常唔覆、刊登錯誤資訊,或者似乎唔再活躍,JP可以警告、暫停或者移除。

呢啲措施係為咗維持平台品質,唔代表保證服務提供者一定會覆、得閒或者合適。


16. 評價同評分

平台有呢個功能時,用戶可以刊登評價或評分。

只有真正有平台使用經驗,或者有透過平台建立聯絡經驗嘅用戶,先可以刊登評價。

唔准刊登虛假、誤導、付費、侮辱、歧視、威嚇或者違法評價。

如果評價違反條款、法律或者平台正常運作,JP可以審核、拒絕、更改或者移除。

JP唔保證所有評價都完整、準確或者有代表性。

評價或評分顯示次序,可能取決於技術設定、相關性、日期、審核或者其他因素。


17. 服務提供者排名同顯示

服務提供者顯示次序,可能取決於位置、可工作時間、檔案完整程度、活動、回覆紀錄、相關性、搜尋篩選、技術設定同其他因素。

JP唔保證服務提供者會一直喺固定位置顯示。

為咗平台運作、品質、安全或者商業經營,JP可以更改個人檔案同廣告嘅次序、可見度同展示方式。


18. 舉報、審核同非法內容

用戶可以透過平台聯絡方式,舉報違法、誤導、歧視、詐騙或者其他唔合適嘅內容。

JP可以評估舉報或者偵測到嘅內容,有需要時移除、限制或者降低可見度。

有濫用、詐騙、非法內容、重複違規或者安全風險時,JP可以暫時或者永久限制帳戶。

法律有要求時,JP會向相關用戶交代限制或移除嘅原因,同埋可用嘅投訴途徑。

如果JP認為內容冇違反條款或者適用法律,可以拒絕舉報。

用戶唔可以濫用舉報程序。


19. 投訴

用戶對平台有投訴,可以聯絡JP:

[填入電郵地址]

JP會喺合理時間內評估同回覆投訴。

關於用戶之間嘅服務提供者、客戶、預約、付款或者工作嘅投訴,一般唔屬於JP責任,因為JP唔係用戶協議嘅一方。

JP可以酌情對違反條款或者濫用平台嘅用戶採取措施。


20. 平台可用性同更改

JP會努力令平台保持可用。

JP唔保證平台一直唔中斷、冇錯誤、安全或者完全可用。

JP可以因維護、更新、安全、技術更改或者其他必要工作而暫時中斷平台。

JP可以更改、擴展、限制或者停止功能。

JP唔對暫時不可用、技術故障、維護、資料遺失或者平台更改造成嘅損失負責,除非係JP故意或明知而魯莽行事造成,或者強制法律另有規定。


21. 責任

只有損失直接由可歸責於JP嘅失責造成,而且責任唔可以有效排除或限制時,JP先對直接損失負責。

JP唔對以下原因造成嘅損失負責:

  1. 用戶嘅行為或者不作為;
  2. 服務提供者同客戶之間嘅安排;
  3. 工作履行或者未有履行;
  4. 個人檔案、廣告或者訊息有錯誤或不完整資料;
  5. 冇回覆;
  6. 搵唔到合適服務提供者或者客戶;
  7. 用戶之間爭議;
  8. 平台以外嘅付款或者安排;
  9. 平台暫時不可用或者技術故障;
  10. 違反條款使用平台。

喺法律容許範圍內,JP責任上限係引致損失事件發生之前三個月內,用戶為相關服務付畀JP嘅金額。

如果強制法律唔准限制責任,呢個上限就唔適用。


22. 彌償

用戶要就以下相關第三方申索向JP提供彌償:

  1. 用戶使用平台;
  2. 用戶刊登嘅資訊、個人檔案、廣告、訊息或評價;
  3. 用戶之間安排或協議;
  4. 用戶之間工作、付款或爭議;
  5. 用戶違反條款或者適用法律。

彌償喺法律容許範圍內適用。


23. 私隱同個人資料

JP按適用私隱法律同平台私隱聲明處理個人資料。

私隱聲明喺:

[填入私隱聲明連結]

用戶要自行負責喺個人檔案、廣告、訊息或者同其他用戶溝通時分享嘅個人資料。

JP建議小心處理個人資料,唔需要嗰陣唔好分享敏感資訊。

如果用戶互相交換個人資料,或者喺平台以外溝通,JP唔會負責。


24. 知識產權

平台所有權利,包括軟件、文字、設計、商業名稱、標誌、資料庫、功能同其他材料,都屬於JP或者其授權人。

用戶只可以按平台提供嘅目的使用。

未經JP事先書面同意,唔可以複製、披露、出售、出租、重製、擷取、索引,或者以其他方式商業利用平台部分內容。

用戶喺平台放資訊、文字、相片、廣告、個人檔案或者其他內容,就授予JP非獨家、全球、免版稅許可,用作平台運作、推廣、安全、審核同改善。

用戶保證有權使用同發布所放嘅內容。


25. 條款更改

JP可以更改呢啲一般條款。

對新用戶,更改條款由平台公布時生效。

對現有訂閱,更改由下一個訂閱期適用,除非只係行政、澄清或者法律上必要嘅更改。

如有重大不利更改,JP會喺合理可行情況同法律要求範圍內,預先通知用戶。

如果用戶唔想接受重大不利更改,可以喺生效之前取消訂閱。

喺法律容許範圍內,更改生效之後繼續用平台,代表接受新條款。


26. 轉讓

喺業務轉讓、重組、出售或者平台運作改變時,JP可以將條款或用戶協議下嘅權利責任,轉畀其他集團公司、法律繼承人、收購方或者第三方。

未經JP事先書面同意,用戶唔可以將帳戶、訂閱或者協議權利轉畀第三方。


27. 適用法律同管轄法院

呢啲條款、平台使用同JP與用戶嘅法律關係,受美國阿拉斯加州法律管轄,除非強制法律另有規定。

如果用戶係消費者,住喺荷蘭、比利時或者其他歐盟成員國,呢個法律選擇唔會影響喺冇呢個選擇嘅情況下,原本適用法律嘅強制條文畀消費者嘅保障。

爭議會按適用國際私法規則,交由有管轄權法院處理,除非強制消費者法律指定另一間法院。


28. 最後條文

如果任何條文全部或部分無效、作廢或者可以撤銷,其他條文仍然完全有效。

JP會用有效條文取代無效或被撤銷條文,盡量反映原有目的同範圍。

JP冇即刻行使權利或者執行條文,唔代表放棄。

呢啲條款,連同平台資訊、付款頁、私隱聲明同任何附加協議,構成JP同用戶關於平台使用嘅完整安排。


29. 聯絡

對呢啲條款、平台、訂閱、投訴或者法律通知有問題,可以聯絡:

[email protected]

Transact LLC 821 N ST STE 102 Anchorage, AK 99501 美國