Terma dan syarat

Terma dan Syarat Am JP / JuanPescador

Kemas kini terakhir: 01-08-2025 Terma dan syarat am ini terpakai kepada penggunaan laman web, platform dan perkhidmatan digital JP / JuanPescador serta mana-mana laman atau perkhidmatan berkaitan.


1. Butiran syarikat dan pihak berkontrak

Terma ini digunakan oleh:

Transact LLC sebuah syarikat liabiliti terhad di bawah undang-undang Negeri Alaska, Amerika Syarikat Nombor Entiti: 10222571

Ditubuhkan dan berpejabat di:

821 N ST STE 102 Anchorage, AK 99501 Amerika Syarikat

Transact LLC mengendalikan, antara lain, platform dan nama dagangan JuanPescador, serta laman atau perkhidmatan berkaitan.

Dalam terma ini, Transact LLC disebut sebagai “JP”, “kami” atau “Platform”.

Alamat e-mel bagi hubungan pelanggan dan notis undang-undang: [masukkan alamat e-mel]


2. Takrif

Istilah berikut mempunyai maksud berikut:

Platform Laman web, aplikasi, pangkalan data, fungsi sembang, profil, iklan dan perkhidmatan digital JP yang lain.

Pengguna Mana-mana orang perseorangan atau entiti undang-undang yang menggunakan Platform.

Penyedia Pengguna yang menawarkan perkhidmatan melalui Platform, seperti bantuan rumah tangga, pembersihan atau perkhidmatan seumpamanya.

Pelanggan Pengguna yang mencari dan mahu menghubungi penyedia melalui Platform.

Permintaan hubungan Mesej pertama, mesej sembang atau percubaan lain pelanggan menghubungi penyedia melalui Platform.

Perbualan interaktif Perbualan yang penyedianya telah memberikan respons substantif melalui Platform kepada permintaan atau mesej pelanggan.

Langganan sembang Langganan berbayar yang membolehkan pelanggan menghantar permintaan hubungan dan menjalankan sehingga bilangan perbualan interaktif yang dipersetujui dalam tempoh langganan berkenaan.

Tempoh langganan Tempoh langganan sembang yang dipersetujui dan dibayar terlebih dahulu.

Perjanjian antara pengguna Sebarang aturan, perjanjian, aturan kerja atau kerjasama antara penyedia dengan pelanggan di luar Platform atau hasil hubungan melalui Platform.


3. Peranan Platform

JP mengendalikan platform hubungan digital.

Platform membolehkan penyedia dan pelanggan berhubung secara bebas melalui profil, iklan, permintaan hubungan dan fungsi sembang.

JP hanya memudahkan hubungan digital antara pengguna.

JP bukan pihak kepada aturan, perjanjian, kerja, pembayaran atau kerjasama yang dibuat atau dilaksanakan sesama pengguna.

JP bukan majikan, pelanggan, agensi pekerjaan, agensi pengambilan, agensi tenaga kerja, syarikat pembersihan, penyedia penjagaan atau pihak yang melaksanakan kerja.

Penyedia dan pelanggan bertanggungjawab sendiri terhadap profil, mesej, aturan, pelaksanaan kerja, pembayaran sesama mereka dan pematuhan undang-undang serta peraturan yang terpakai.

JP tidak menjamin bahawa penyedia akan membalas, tersedia, sesuai, boleh dipercayai atau melakukan kerja.

JP juga tidak menjamin pelanggan akan menemui penyedia yang sesuai atau perjanjian atau kerjasama antara pengguna akan terjalin.


4. Penggunaan percuma bagi penyedia

Pada asasnya, penyedia boleh menggunakan Platform secara percuma.

Penyedia boleh mencipta profil atau iklan, menerima dan membalas mesej pelanggan secara percuma, setakat fungsi tersebut ditawarkan pada masa berkenaan.

JP boleh mengubah, mengehadkan, memperluas atau menghentikan fungsi bagi penyedia.

JP boleh menawarkan perkhidmatan tambahan berbayar atau fungsi berbayar pilihan. Ia hanya terpakai jika dipersetujui secara berasingan oleh penyedia.

Penggunaan percuma tidak mewajibkan JP mengekalkan paparan profil, iklan atau akaun tanpa had. JP boleh mengurus, menjeda atau membuangnya menurut terma ini.


5. Langganan sembang berbayar bagi pelanggan

Pelanggan boleh melihat tawaran yang tersedia dalam fungsi yang disediakan pada masa berkenaan.

Langganan sembang berbayar diperlukan untuk bersembang dengan penyedia atau menghantar permintaan hubungan melalui Platform.

Langganan memberikan hak menghantar permintaan hubungan sepanjang tempoh langganan berkenaan.

Pelanggan boleh menghantar permintaan hubungan atau mesej pertama tanpa had, tertakluk kepada terma ini, peruntukan penggunaan saksama dan operasi teknikal Platform.

Langganan tidak memberikan hak menjalankan perbualan interaktif tanpa had.

Setiap langganan membenarkan maksimum lima perbualan interaktif dalam tempoh berkenaan, melainkan bilangan lain dinyatakan secara jelas semasa melanggan.

Mesej atau permintaan yang tidak mendapat respons substantif penyedia tidak dikira sebagai perbualan interaktif.

Perbualan interaktif hanya wujud apabila penyedia memberikan respons substantif melalui Platform kepada mesej atau permintaan pelanggan.

Maksimum lima perbualan ialah had penggunaan, bukan jaminan hasil.

JP tidak menjamin lima penyedia akan membalas, penyedia sesuai akan ditemui atau perjanjian atau kerjasama akan terjalin.

Jika pelanggan mencapai maksimum lima perbualan dalam satu tempoh, pelanggan boleh:

  1. menunggu tempoh langganan berturutan yang berikutnya, apabila sehingga lima perbualan interaktif tersedia semula; atau
  2. mengambil langganan sembang tambahan atau selari, yang memberikan hak tambahan sehingga lima lagi perbualan interaktif dalam tempoh langganan tambahan tersebut.

Langganan tambahan atau selari adalah berasingan daripada langganan sedia ada. Setiap langganan dikenakan bayaran dan perlu ditamatkan secara berasingan, melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas semasa melanggan.

Harga, tempoh, pembaharuan, pembayaran dan syarat penamatan yang dinyatakan semasa melanggan terpakai secara berasingan bagi setiap langganan.


6. Penggunaan saksama dan munasabah

Fungsi tertentu ditawarkan berdasarkan penggunaan munasabah, termasuk penghantaran permintaan, sembang, penciptaan atau pengurusan profil dan iklan serta penggunaan lain.

“Tanpa had” bermaksud tanpa had dalam penggunaan Platform yang biasa, munasabah dan peribadi.

Ia tidak membenarkan spam, mesej automatik atau pukal, pengikisan data, perlombongan data, penyalahgunaan, jualan semula komersial, penggunaan tidak wajar atau penggunaan yang mengganggu operasi, keselamatan, ketersediaan atau kebolehpercayaan Platform.

JP boleh mengenakan sekatan teknikal, organisasi atau penggunaan munasabah yang diperlukan untuk keselamatan, kestabilan, mutu atau operasi biasa.

Ini boleh merangkumi had sementara, kelewatan, semakan, amaran, jeda mesej, had paparan atau sekatan akaun.

Jika JP mengesyaki penggunaan tidak munasabah, JP boleh memberi amaran dan mengambil tindakan sesuai.

Bagi penyalahgunaan serius atau berulang, JP boleh mengehadkan, menjeda atau menamatkan akaun sementara atau kekal.

Penggunaan saksama tidak mengubah had khusus langganan. Maksimum lima perbualan interaktif setiap tempoh bagi setiap langganan tetap terpakai, melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas.


7. Tiada jaminan hasil

JP menyediakan perkhidmatan hubungan digital.

JP tidak menjamin pengguna akan menemui penyedia atau pelanggan yang sesuai.

JP tidak menjamin penyedia akan membalas mesej atau permintaan.

JP tidak menjamin penyedia tersedia, sesuai, boleh dipercayai atau melaksanakan kerja dengan memuaskan.

JP tidak menjamin perjanjian, aturan kerja atau kerjasama antara pengguna akan terjalin.

Ketiadaan respons, padanan, janji temu atau kerjasama berjaya tidak dengan sendirinya memberikan hak bayaran balik.

Maksimum lima perbualan interaktif hanyalah had hak penggunaan, bukan janji atau jaminan hasil.


8. Harga, pembayaran dan pembaharuan automatik

Harga langganan dinyatakan sebelum pelanggan melanggan.

Langganan diinvois dan dibayar terlebih dahulu.

Dengan melanggan, pelanggan bersetuju dengan harga, tempoh, had penggunaan, kaedah pembayaran dan pembaharuan yang dinyatakan.

Melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas, langganan diperbaharui secara automatik setiap tempoh sehingga ditamatkan pelanggan.

Pelanggan boleh menamatkan langganan bagi tempoh akan datang pada bila-bila masa.

Penamatan tidak berkuat kuasa secara retrospektif.

Amaun yang telah kena dibayar kekal perlu dibayar.

Jika bayaran gagal, dibalikkan atau dicaj balik tanpa asas undang-undang yang sah, JP boleh mengehadkan atau menyekat fungsi berbayar sehingga pembayaran dibuat.

JP boleh menuntut kos munasabah dan kerugian terbukti setakat dibenarkan undang-undang.


9. Penamatan, pemadaman dan penggantungan akaun

Pengguna boleh mengurus, menjeda atau memadamkan akaun melalui fungsi tersedia atau dengan menghubungi JP.

Pemadaman akaun menamatkan akses kepada Platform.

Jika akaun mempunyai langganan aktif, pemadaman juga dianggap penamatan bagi tempoh akan datang, melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas atas sebab teknikal atau pentadbiran.

Amaun yang telah kena dibayar dan kewajipan pembayaran sedia ada kekal berkuat kuasa.

Selepas penamatan atau pemadaman, akses kepada mesej, profil, iklan atau data lain mungkin hilang.

JP boleh mengehadkan, menjeda atau menamatkan akaun sementara atau kekal kerana penyalahgunaan, penipuan, pelanggaran terma, perbuatan menyalahi undang-undang, risiko keselamatan, aduan berulang atau penggunaan lain yang boleh memudaratkan pengguna atau Platform.


10. Hak penarikan balik bagi perkhidmatan digital

Jika pelanggan ialah pengguna akhir yang mempunyai hak penarikan balik di bawah undang-undang pengguna mandatori yang terpakai, perkara ini dimaklumkan sebelum melanggan.

Oleh sebab langganan tersedia secara digital sejurus selepas pembayaran, pelanggan meminta secara jelas penghantaran segera perkhidmatan digital.

Pelanggan mengakui bahawa, setakat dibenarkan undang-undang, hak penarikan balik hilang apabila perkhidmatan telah dihantar sepenuhnya atau pelanggan benar-benar menggunakan sembang dalam tempoh langganan.

Jika undang-undang pengguna mandatori memperuntukkan sebaliknya, hak statutori pengguna tidak terjejas.

Jika pengguna menggunakan hak penarikan balik secara sah, JP akan bertindak menurut peraturan statutori yang terpakai.


11. Bayaran balik

Amaun berbayar tidak boleh dikembalikan, melainkan undang-undang mandatori memperuntukkan sebaliknya atau JP memutuskan sebaliknya secara jelas.

Ketiadaan respons, padanan, janji temu atau kerjasama berjaya tidak secara automatik memberikan hak bayaran balik.

JP menyediakan hubungan digital dan tidak menjamin hasil.

Bayaran balik atas budi bicara tidak bermaksud JP mengakui kewajipan undang-undang dan tidak mewujudkan hak bayaran balik serupa dalam kes lain.


12. Kutipan, caj balik dan tunggakan

Jika pengguna membalikkan, mencaj balik atau gagal membayar secara tidak wajar, JP boleh mengenakan semula amaun yang perlu dibayar.

JP boleh mengehadkan akses kepada Platform atau fungsi berbayar sehingga tunggakan dijelaskan.

Bagi pengguna akhir, kos kutipan luar mahkamah hanya dikenakan selepas pengguna menerima peringatan statutori dan tempoh 14 hari yang dinyatakan tamat tanpa pembayaran.

Kos kutipan dikira menurut peraturan statutori yang terpakai.

Selain kos kutipan yang dibenarkan, JP tidak mengenakan kos tambahan pentadbiran, peringatan atau tuntutan jika bertentangan dengan undang-undang mandatori.

JP boleh memindahkan tuntutan kepada rakan kutipan atau pihak ketiga setakat dibenarkan undang-undang.


13. Kelakuan pengguna

Pengguna mesti menggunakan Platform secara berhati-hati, jujur dan sah.

Pengguna dilarang:

  1. menyiarkan maklumat salah, mengelirukan atau menipu;
  2. menyamar sebagai orang lain;
  3. menghantar spam, mesej pukal atau automatik;
  4. menyalin, mengikis atau menggunakan semula profil, iklan atau mesej orang lain tanpa kebenaran;
  5. mengganggu atau membebankan Platform secara teknikal;
  6. menyiarkan atau menghantar kandungan diskriminasi, menghina, mengancam, seksual, ganas, menyalahi undang-undang atau tidak sesuai;
  7. mengganggu atau menekan pengguna lain;
  8. menggunakan Platform untuk aktiviti haram;
  9. memintas keselamatan, struktur bayaran atau had penggunaan.

JP boleh memberi amaran, mengehadkan, menjeda, membuang kandungan, menyekat mesej, menggantung atau menamatkan akaun bagi pelanggaran ini.


14. Butiran hubungan dan pemintasan Platform

Pengguna tidak boleh meletakkan butiran hubungan, pautan atau ajakan hubungan terus dalam profil, iklan atau bahagian awam bagi memintas operasi, keselamatan atau struktur bayaran Platform.

Selepas hubungan sembang yang sah diwujudkan, pengguna boleh bertukar butiran hubungan atas tanggungjawab sendiri untuk membuat aturan lanjut.

JP bukan pihak kepada aturan tersebut.

Pengguna bertanggungjawab terhadap akibat perkongsian butiran dan aturan di luar Platform.

JP tidak bertanggungjawab terhadap komunikasi, aturan, pembayaran, kerja atau pertikaian di luar Platform.


15. Profil, iklan dan ketersediaan penyedia

Penyedia bertanggungjawab terhadap ketepatan, kelengkapan dan kemutakhiran profil, iklan, ketersediaan, kadar, pengalaman dan maklumat lain.

JP boleh menyemak, mengubah, menjeda atau membuang profil dan iklan yang melanggar terma, kelihatan salah atau lapuk, menimbulkan aduan atau memudaratkan Platform atau pengguna.

JP berusaha mengekalkan tawaran yang terkini dan berguna.

Penyedia yang berulang kali tidak membalas, menyiarkan maklumat salah atau tidak lagi kelihatan aktif boleh diberi amaran, dijeda atau dibuang.

Langkah ini menjaga mutu Platform, bukan jaminan penyedia sentiasa membalas, tersedia atau sesuai.


16. Ulasan dan penilaian

Pengguna boleh menyiarkan ulasan atau penilaian jika fungsi tersedia.

Hanya pengguna yang benar-benar berpengalaman dengan Platform atau hubungan yang terjalin melaluinya boleh menyiarkan ulasan.

Ulasan palsu, mengelirukan, berbayar, menghina, mendiskriminasi, mengancam atau menyalahi undang-undang dilarang.

JP boleh menyederhana, menolak, mengubah atau membuang ulasan yang melanggar terma, undang-undang atau operasi biasa Platform.

JP tidak menjamin semua ulasan lengkap, tepat atau mewakili keseluruhan.

Susunan ulasan mungkin bergantung pada tetapan teknikal, perkaitan, tarikh, penyederhanaan atau faktor lain.


17. Kedudukan dan paparan penyedia

Susunan penyedia mungkin bergantung pada lokasi, ketersediaan, kelengkapan profil, aktiviti, sejarah respons, perkaitan, penapis carian, tetapan teknikal dan faktor lain.

JP tidak menjamin penyedia akan kekal pada kedudukan tetap.

JP boleh mengubah susunan, keterlihatan dan persembahan profil dan iklan demi operasi, mutu, keselamatan atau eksploitasi komersial Platform.


18. Notis, penyederhanaan dan kandungan haram

Pengguna boleh melaporkan kandungan haram, mengelirukan, diskriminasi, penipuan atau tidak diingini melalui pilihan hubungan Platform.

JP boleh menilai kandungan yang dilaporkan atau dikesan dan membuang, mengehadkan atau mengurangkan paparannya jika perlu.

JP boleh menyekat akaun sementara atau kekal kerana penyalahgunaan, penipuan, kandungan haram, pelanggaran berulang atau risiko keselamatan.

Jika diwajibkan undang-undang, JP akan memaklumkan sebab sekatan atau pembuangan dan pilihan aduan yang tersedia kepada pengguna berkenaan.

JP boleh menolak laporan jika menganggap kandungan tidak melanggar terma atau undang-undang.

Pengguna tidak boleh menyalahgunakan prosedur pelaporan.


19. Aduan

Pengguna yang mempunyai aduan tentang Platform boleh menghubungi JP melalui:

[masukkan alamat e-mel]

JP akan menilai dan membalas aduan dalam tempoh munasabah.

Aduan tentang penyedia, pelanggan, janji temu, pembayaran atau kerja antara pengguna biasanya di luar tanggungjawab JP kerana JP bukan pihak kepada perjanjian mereka.

JP boleh, mengikut budi bicara, mengambil tindakan terhadap pengguna yang melanggar terma atau menyalahgunakan Platform.


20. Ketersediaan dan perubahan Platform

JP berusaha memastikan Platform tersedia dan boleh digunakan.

JP tidak menjamin Platform sentiasa tanpa gangguan, bebas ralat, selamat atau tersedia sepenuhnya.

JP boleh menghentikan sementara Platform untuk penyelenggaraan, kemas kini, keselamatan, perubahan teknikal atau kerja perlu yang lain.

JP boleh mengubah, memperluas, mengehadkan atau menghentikan fungsi.

JP tidak bertanggungjawab terhadap kerugian akibat ketidaktersediaan sementara, kegagalan teknikal, penyelenggaraan, kehilangan data atau perubahan, melainkan disebabkan niat atau kecuaian sengaja JP atau undang-undang mandatori memperuntukkan sebaliknya.


21. Liabiliti

JP hanya bertanggungjawab terhadap kerugian langsung akibat langsung kegagalan yang boleh dipertanggungjawabkan kepada JP, setakat liabiliti tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah.

JP tidak bertanggungjawab terhadap kerugian akibat:

  1. tindakan atau peninggalan pengguna;
  2. aturan penyedia dan pelanggan;
  3. pelaksanaan atau kegagalan melaksanakan kerja;
  4. maklumat salah atau tidak lengkap dalam profil, iklan atau mesej;
  5. ketiadaan respons;
  6. kegagalan menemui penyedia atau pelanggan sesuai;
  7. pertikaian antara pengguna;
  8. pembayaran atau aturan di luar Platform;
  9. ketidaktersediaan sementara atau kegagalan teknikal;
  10. penggunaan yang melanggar terma ini.

Setakat dibenarkan undang-undang, liabiliti JP terhad kepada amaun yang dibayar pengguna kepada JP bagi perkhidmatan berkenaan dalam tiga bulan sebelum kejadian yang menyebabkan kerugian.

Had ini tidak terpakai jika undang-undang mandatori melarangnya.


22. Tanggung rugi

Pengguna menanggung rugi JP terhadap tuntutan pihak ketiga berkaitan:

  1. penggunaan Platform oleh pengguna;
  2. maklumat, profil, iklan, mesej atau ulasan yang disiarkan pengguna;
  3. aturan atau perjanjian antara pengguna;
  4. kerja, pembayaran atau pertikaian pengguna;
  5. pelanggaran terma atau undang-undang oleh pengguna.

Tanggung rugi ini terpakai setakat dibenarkan undang-undang.


23. Privasi dan data peribadi

JP memproses data peribadi menurut undang-undang privasi dan pernyataan privasi Platform.

Pernyataan privasi tersedia di:

[masukkan pautan pernyataan privasi]

Pengguna bertanggungjawab terhadap data peribadi yang dikongsi dalam profil, iklan, mesej atau komunikasi dengan pengguna lain.

JP menasihatkan pengguna mengendalikan data dengan berhati-hati dan tidak berkongsi maklumat sensitif jika tidak perlu.

JP tidak bertanggungjawab jika pengguna bertukar data atau berkomunikasi di luar Platform.


24. Harta intelek

Semua hak Platform termasuk perisian, teks, reka bentuk, nama dagangan, logo, pangkalan data, fungsi dan bahan lain adalah milik JP atau pemberi lesennya.

Pengguna hanya boleh menggunakan Platform bagi tujuan ia disediakan.

Menyalin, mendedahkan, menjual, menyewa, menghasilkan semula, mengikis, mengindeks atau mengeksploitasi bahagian Platform secara komersial tanpa persetujuan bertulis awal JP adalah dilarang.

Dengan menyiarkan maklumat, teks, foto, iklan, profil atau kandungan lain, pengguna memberikan lesen bukan eksklusif, seluruh dunia dan bebas royalti kepada JP untuk operasi, promosi, keselamatan, penyederhanaan dan penambahbaikan Platform.

Pengguna menjamin mereka berhak menggunakan dan menerbitkan kandungan tersebut.


25. Perubahan terma

JP boleh mengubah terma am ini.

Bagi pengguna baharu, terma baharu terpakai mulai penerbitan pada Platform.

Bagi langganan sedia ada, perubahan terpakai mulai tempoh berikutnya, melainkan perubahan hanya pentadbiran, penjelasan atau perlu di sisi undang-undang.

Bagi perubahan buruk yang ketara, JP akan memberi notis awal setakat munasabah dan diwajibkan undang-undang.

Pengguna yang tidak mahu menerima perubahan buruk yang ketara boleh menamatkan langganan sebelum ia berkuat kuasa.

Penggunaan berterusan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan, setakat dibenarkan undang-undang.


26. Pemindahan

JP boleh memindahkan hak dan kewajipan dalam terma atau perjanjian pengguna kepada syarikat kumpulan, pengganti undang-undang, pemeroleh atau pihak ketiga dalam pemindahan perniagaan, penstrukturan, jualan atau perubahan operasi Platform.

Pengguna tidak boleh memindahkan akaun, langganan atau hak perjanjian kepada pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis awal JP.


27. Undang-undang dan mahkamah berbidang kuasa

Terma, penggunaan Platform dan hubungan undang-undang antara JP dengan pengguna ditadbir undang-undang Negeri Alaska, Amerika Syarikat, melainkan undang-undang mandatori memperuntukkan sebaliknya.

Jika pengguna bertindak sebagai pengguna akhir dan menetap di Belanda, Belgium atau negara anggota Kesatuan Eropah lain, pilihan undang-undang ini tidak menjejaskan perlindungan mandatori di bawah undang-undang yang akan terpakai tanpa pilihan tersebut.

Pertikaian dirujuk kepada mahkamah berbidang kuasa menurut peraturan undang-undang antarabangsa persendirian, melainkan undang-undang pengguna mandatori menetapkan mahkamah lain.


28. Peruntukan akhir

Jika mana-mana peruntukan tidak sah, batal atau boleh dibatalkan seluruhnya atau sebahagiannya, peruntukan lain kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

JP akan menggantikannya dengan peruntukan sah yang mencerminkan tujuan dan skop asal sedekat mungkin.

Kegagalan JP menguatkuasakan hak atau peruntukan dengan segera tidak bermaksud ia diketepikan.

Terma ini, bersama maklumat Platform, halaman pembayaran, pernyataan privasi dan perjanjian tambahan, membentuk aturan lengkap antara JP dengan pengguna untuk penggunaan Platform.


29. Hubungan

Untuk soalan tentang terma, Platform, langganan, aduan atau notis undang-undang, hubungi:

[email protected]

Transact LLC 821 N ST STE 102 Anchorage, AK 99501 Amerika Syarikat